درياها وجود دارد ولى نوعى كه در اين جزيره يافت مىشود ، خوشبوتر و باهوش‌تر از ساير آن‌ها در تمام درياهاى جهان است . اين حيوان ويژگىهاى سگ را دارد . به جز اين‌كه گوش‌هايش از سگ كوچك‌تر و پاهايش كوتاه‌تر است . اين حيوان دم كوتاهى دارد و به اندازه‌اى كرك دارد كه در آب خيس نمىشود . اين حيوان در آب توليد مثل مىكند ولى به خشكى مىآيد و در آن‌جا مىچرد و به زراعات و انگور زيان وارد مىكند . [ پ r 13 ] اين حيوان با تور شكار مىشود . و چون آن را شكار كنند ، بيضه‌ها و پوستش را گرفته ، گوشتش را دور مىاندازند . زيرا منفعتى ندارد . پوست اين حيوان را به بلاد ترك « 1 » و فلسطين « 2 » و شام « 3 » و ارمنستان « 4 » و غيره مىبرند ، زيرا كرك خوبى دارد و بوى آن مانند بوى مشك است . 64 - بعد از آن جزيرهء سكاكين « 5 » است . از اين جزيره صقالبه « 6 » ( اسلاوها ) به كشورهاى يمن و عراق مىروند ، زيرا اهل اين جزيره سوار كشتى مىشوند و سرزمين حبشه را غارت مىكنند ، مردمانش را به بندگى ( بردگى ) گرفته و به كشورهاى ديگر مىفرستند و آن‌ها را مىفروشند . 65 - بعد از آن جزيره مبيلج « 7 » است . هيچ مسافرى وارد اين جزيره نمىشود ، زيرا مردم آن‌جا خيرى ندارند . با مردم مىجنگند و اموال آنان را به تاراج مىبرند ، و با مسافرانى كه به آن‌جا مىرسند ، نيز چنين مىكنند . فقط اهالى جزيرهء كلته و مردمان جزيرهء سنّور به اين جزيره رفت و آمد مىكنند و با

--> ( 1 ) . Bilad al - Turk . ( 2 ) . Falastin Palestine ; cf . E . I . 2 , II , 932 , Par D . Sourdel cf P . Minganti . ( 3 ) . al - Sham , cf . E . I . , IV , 302 - 312 , Par H . Lammens . ( 4 ) . Arminiyya cf . E . I . 2 . , I , 655 - 670 , Par M . Canard , CL . Cahen , J . Denis . ( 5 ) . DJazirat Sakakin . ( 6 ) . SaKaliba Lepaysdes Slaves ; E . I . E . I . , IV , 79 , Par E . Levi - Provencal . ( 7 ) . Djazirat Mubiladj .